يتضمن هذا الكتاب ترجمة الأصل الإنجليزي الذي نشرته جامعة شيكاغو في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 1968م، بعنوان:THE MOSQUE IN EARLY OTTOMAN ARCHITECTUREوالكتاب على درجة عالية من الأهمية، فمؤلفه أحد أساتذة العمارة العثمانية الأتراك المتميزين، وأحد روادها المهمين في العالم، ولم يضمن كتابه أي مسجد لم يدرسه على أرض الواقع، ويركز على دراسة وتطور نوع واحد من البناء العثماني وهو المسجد خلال القرنين الأوليين من تاريخ الإمبراطورية العثمانية، ويغطي الفترة الممتدة من بداية القرن الثالث عشر إلى سنة 1505م.بدأ الكتاب بتوضيح المساجد التي سيتناولها بالدراسة، وتناول أصل العثمانيين وصعودهم، والتنظيم الإداري العثماني القديم، والمجمعات البنائية حيث أسس أورخان غازي أول مجمع بنائي في إزنيق، يتألف من مسجد وحمام ومطبخ عام، وكان هناك مجمعات أخرى ذكرها المؤلف ووصفها وصفا وافيا، قبل أن ينتقل إلى لمحة عن عمارة المسجد بدأها بالمسجد النبوي، وانتقل إلى المدن التي فتحها المسلمون وبنوا فيها مساجدهم الأولى.وقد صنف المؤلف المساجد التركية العثمانية إلى ثلاث مجموعات رئيسة:مسجد الوحدة الواحدة.مسجد الإيوان.المسجد متعدد الوحدات.وكان يذكر المسجد وتاريخه ووصفه من الداخل والخارج، ويعرض مخططاً له وصورة، وقد جمع الكتاب وصف 94 مسجداً وجامعاً ومدرسة، وكنيستين ذكرهما للمقارنة بالبناء العثماني.وفي آخر الكتاب قائمة بالمساجد العثمانية القديمة التي تعود إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر.وقد نشرت الطبعة الأولى من الكتاب في 1441هـ – 2019م، وعدد صفحاته: 340.